На театральной сцене и перед объективами кинокамер она блистает уже более 65 лет. Хотя в детстве совсем не грезила этой профессией, а мечтала стать археологом. Поворотным моментом для неё стал драмкружок, куда юную Олю привела школьная подруга Алиса Фрейндлих. После учёбы Волкова попала в ТЮЗ, в котором служила без малого 15 лет. Позже — в Театр комедии имени Акимова и в БДТ.
Дебютом в кино для Ольги Волковой стала роль юноши в фильме «Женихи и ножи» в 1962-ом году. Спустя два года в картине «Я — шофёр» она сыграла главную роль, которых в последствии в её карьере будет немного. Зато актрису назовут «королевой эпизодов», потому что каждое своё, пусть и небольшое, появление в кадре она превратила в настоящий шедевр. За её плечами около 200 ролей. Мы прекрасно помним её в фильмах: «Летучая мышь», «Вокзал для двоих», «Забытая мелодия для флейты», «Небеса обетованные», «Сказ про Федота-Стрельца». И сегодня народная артистка продолжает выходить на сцену и сниматься в кино.
К юбилею её коллеги по цеху подготовили особенный подарок — документальную ленту «Горячее сердце». История картины основана на реальных событиях творчества, приключений, разочарований и жизни актрисы.