На сцене будапештского театра оперетты и мюзикла состоялся большой гала-концерт, посвященный 10-летию сотрудничества с Санкт-Петербургским театром музыкальной комедии. Зрителям представили арии и дуэты из произведений Штрауса, Кальмана, Оффенбаха, номера из спектаклей «Собор Парижской Богоматери», «Иисус Христос — суперзвезда», «Джекилл & Хайд» - первый большой венгерский мюзикл на российской сцене.
Мы связались с исполнителем роли Джекила-Хайда, солистом театра музкомедии Кириллом Гордеевым. Он рассказал нам о концерте и специфике венгерского подхода к музыкальному материалу.
Кирилл Гордеев, исполнитель роли доктора Джекила и мистера Хайда: «Самое интересное было в том, что российские и венгерские артисты пели дуэты, сольные номера переработали в дуэты. И венгерские исполняли на венгерском языке, русские — на русском. На мой взгляд, мы с венгерскими исполнителями и режиссерами очень близки. Сильный эмоциональный фон, чего не хватает в британском мюзикле или бродвейском. Когда приходишь к венграм, у них очень сложный язык для исполнения, но они это абсолютно спокойно и богато компенсируют за счет энергетического посыла. И живая энергия, которая сносит людей в зале, на мой взгляд, это и интересно в постановках».
